Перед тем как влиться в сферу кино и видео, необходимо изучить профессиональный сленг, который постоянно используют на площадке и в общении продакшн с заказчиком. А если учесть, что некоторые термины не просто отличаются, а перекликаются с повседневными и имеют совершенно другое значение в киносфере, то без подсказки просто не обойтись.
Компания Kinemotor подготовила для вас некоторые часто встречающиеся слова, которые использует каждый уважающий себя работник продакшна.
Аниматик — это черновая версия анимации видеоролика, позволяющая оценить движения, расположение и расстановку объектов в кадре, композицию, ракурсы камеры, тайминг сцен, продолжительность и соответствие музыкальной, звуковой и дикторской дорожек видеоряду, примитивные визуальные эффекты.
Аниматор - художник, занимающийся созданием анимации. Иногда в этот термин вкладывается именно специалист, который задает движение готовым иллюстрациям.
Арт-директор в киноиндустрии - большая часть его обязанностей связана с административными аспектами художественного производства. Он ставит задачи перед персоналом и следит за их выполнением, а также за бюджетом и графиком работ, следит за качеством. По сути, в его обязанности входит контроль всех визуальных аспектов фильма (начиная от костюмов и заканчивая декорациями) — то есть выполняет непосредственно объём художника-постановщика.
Арт-директор в рекламе - арт-директор работает над концепцией рекламы (интернет, телевизионной, печатной, наружной и любой другой). Обычно, арт-директор отвечает за отслеживание современных тенденций, анализ рынка, внесение руководству предложений, подготовка технического задания, выбор команды, анализ результатов завершения рекламных проектов, отчетность. Арт-директор отвечает за качество представляемых идей, он может предложить визуальное решение, интересный слоган, концепцию в рамках которой должен работать творческий коллектив.
Брендбук — это официальный документ компании. В нем есть ответы на все вопросы: начиная от позиционирования, иерархии, концепции компании до атрибутов, целевой аудитории и философии бренда. Не путать с гайдбуком и фирменным стилем.
Бордоматик – видеоролик, составленный из нарисованных кадров. Дает понимание необходимой длительности каждого кадра и его места в ролике. Может содержать музыку, голос диктора, звуки, комментарии. Если кадры анимированные (в них есть движение), то это — аниматик
Бьюти ретушь — это изменение исходного изображения с целью его улучшения, а именно: устранение дефектов кожи (прыщики, мелкие морщинки, тени под глазами, покраснения и т.д.), коррекция фигуры, прически, пластика лица. Часто применяется в клипах и рекламе.
Визажист — это специалист в области создания образа с помощью различных техник макияжа.
Видеоролик table top – ролик, главными героями которого являются продукты питания, снятые крупным планом.
Второй режиссер — работает на подготовительном этапе совместно с режиссером-постановщиком. Его основная задача составить календарно-постановочный план, где расписаны все сцены фильма по дням: что в какой день группа снимает и что нужно от каждого департамента. Вся информация от режиссера-постановщика проходит через второго режиссера, который передает ее в нужный цех. Так же отвечает за выполнение съемочного плана, вносит в него корректировки, следит за таймингом, координирует съемочный процесс, решает все проблемные вопросы.
Вызывной — документ на конкретный съемочный день, включающий в себя информацию о времени вызова специалиста, адресе локации и пр.
Гайдбук — это официальный документ компании, ориентированный на дизайнеров, созданный для быстрой и удобной работы именно с профессионалами. В нем расписана вся визуальная составляющая до мельчайших подробностей: размер, расположение, цвета, вариации логотипа, слоганы и пр.
Гафер — это начальник и главный человек среди светотехников, отвечающий во время съёмок за освещение и другие вопросы, связанные с электроприборами.
Генеральный продюсер - который определяет идею фильма, бюджет, выбор режиссера, сценариста, актеров, технические средства, рекламную кампанию, позиционирование на кинорынке и так далее. Он также участвует в производстве фильмов на всех этапах и руководит проектом от запуска до выпуска.
Гример — это специалист, который при помощи красок и специальных приспособлений внешне перевоплощает актеров в их персонажей.
Дольщик - человек, отвечающий за операторскую тележку, движущуюся вместе с камерой по рельсам или просто на колёсах, для придания выразительности изображению
Звукооператор - специалист по обработке и записи звука.
Иллюстратор -творческий специалист, который при помощи различных изобразительных техник создаёт визуальные образы, переводя идею, концепцию или словесный замысел на язык визуального искусства. Иллюстратор создает разные виды графики для различных проектов: изображения к тексту книг, журналов и литературных произведений, раскадровки (серии рисунков) для фильмов, анимации и рекламы, технические иллюстрации.
Исполнительный продюсер - человек, ответственный за административные и финансовые вопросы, связанные с проектом, включая процедуру финансирования, использование средств, контракты с персоналом и так далее.
Камерамен — это человек, который физически управляет камерой исходя из указаний оператора-постановщика.
Колорист/цветоустановщик - специалист, занимающийся коррекцией общей цветности и визуального стиля фильма.
Композитор - автор музыкальных произведений. Термин употребляется преимущественно по отношению к авторам.
Креативный директор — это человек, который отвечает за всю творческую работу в проекте. Сначала он думает о проекте и принимает решение о том, как реализовать концепцию, над которой они работают. Он является руководителем команды, созданной специально под проект. Чаще креативными директорами становятся из креаторов или копирайтеров.
Кастинг-директор — занимается подбором актеров на роли, как главных персонажей, так и второстепенных. Работает в одной команде с режиссером и продюсером.
Камерваген — это машина для перевозки камерного оборудования.
Клинап — это процесс монтажа уже отснятого материала. Чистка от ненужных деталей или фрагментов видео.
Хорошо показан клинап тут:
Композ или Композитинг (компоновка, сборка) — это компьютерное наложение или совмещение слоев изображения, для создания готового целостного варианта.
Кей вижуал (Key visual) — рекламное изображение, в котором отражена суть рекламного продукта, считывается идея и сообщение, которое хотел передать производитель. Это основной макет для билбордов и рекламных буклетов продукта.
Например, в этом кейсе фотографии легли в основу всей рекламной кампании.
КПП — календарно-постановочный план съемки.
Логошот — кадр с логотипом бренда, расположенного обычно на нейтральном фоне в начале или конце ролика/журнала.
Линейный продюсер - человек, занимающийся организационными, техническими вопросами и текущим производством.
Локейшен менеджер - человек, который занимается поиском и подбором объектов и площадок для съемки кинопроектов, рекламных роликов, клипов и т.д.
Мастеринг - финальное сведение различных звуковых элементов (музыкальных подложек, отбивок, живого аудио-ряда, дикторского голоса и т.д.) в один трек, а также подготовка и перенос готового материала на носитель для последующего тиражирования.
Механик (по-простому Механ) — инженер камеры, собирает и разбирает камерный комплект, отвечает за его корректную работу и сохранность.
Motion Control (моушен контрол) — технология съёмки, основанная на точном повторении движения и фиксации координат при помощи роботизированных систем управления камерой. Применяется для комбинированных съемок с последующей обработкой изображения при помощи компьютерной графики, а также в случаях, когда движение камеры должно быть максимально точно выверено, например, на фуд-съемке.
Например:
Мудвидео — видео, задача которого визуально передать нужное настроение. Обычно выглядит как видеоколлаж. Визуально и технически не отличается от синематика, но видео выполняют разные задачи.
Оператор постановщик - одна из самых важных фигур на съёмочной площадке. Его первостепенная задача — воплотить на экране режиссерское видение и идею фильма, донести до зрителя эмоциональную окраску каждого эпизода. Для этого используются различные технические приёмы: хитрые ракурсы, смены точек зрения, колористические и светотональные решения
Оператор - специалист, управляющий камерой. Обычно имеется ввиду, что проект небольшой и непостановочный.
Синематик — видео, смоделированное в специальной программе для наглядного представления сцены
Светобаза — самоходное или прицепное транспортное средство для перевозки и хранения осветительного оборудования.
Сиджи (Computer Graphics) — компьютерная графика. Обычно подразумевается именно 3D.
В клипе для группы Би-2 на песню «Нам не нужен герой» отлично показан процесс CG.
Стоп-моушн/покадровая анимация — технология производства видео, при которой в каждом кадре, а их обычно 24 в секунду, двигаются объекты. Таким образом создается иллюзия движения.
Частично эта технология используется в данном кейсе, а процесс съемки можно увидеть тут:
Технология часто использовалась советсткими аниматорами (например чебурашка). В Голливуде повсеместно использовалась до прихода компьютерной графики.